"NW is @ (sic) Free State colony....but the sons and daughters of NW shall FREE NW from this colonisation of the special type for the sake of generations to come....'no surrender no retreat'....our blood is black, green & gold, our heritage, our future. WE BELONG [forward to 20]."
Usually, one should dismiss such anonymous SMS messages as a hoax, but not when a local publication in Mafikeng had earlier ran an article with similar sentiments, in which the ANC PTT Coordinator, Saki Mofokeng, was allegedly referred to as "a Free State reject" among certain ANC members in the province. Nonetheless, certain phrases in this message are worth closer scrutiny, if only to try and establish the dangerous attitudes which could inform such a campaign.
"Colonisation of the special type"
In general, this phrase suggests that the majority - in this case, Batswana - have little say in the running of the province. However, these words were probably popularised by former President, Thabo Mbeki, during his delivery of the 2nd OR Tambo lecture (11 Aug 2000), when he quoted a passage from Amilcar Cabral which discussed the concept of "foreign domination". Mbeki said: "In our progressive literature this has been described as colonisation of a special type. Some specific features of this particular manifestation of colonialism are that our own ‘oppressor class' and ‘ruling class' ...became part of a multi-racial and multi-cultural South African population."
Further to that, Mbeki also made use of phrases like "destruction of a traditional society", "suppression of culture", "systematic diminution of indigenous languages", "social alienation and loss of identity", "slave population" etc. One then wonders: could all these unambiguous phrases truly characterise the state of politics in the ruling ANC of the North West province? Maybe, but I doubt.
Having said that, one could then assume - given the striking relevance and context - that the author of the above mentioned message is either a fan of the former president or his dialectical use of the Queen's language. The former would then confirm that the ‘Mbeki-ites' campaign for provincial leadership has taken a ‘tribalist' dimension, while the latter would also suggest an obsessive element of tribalism (Batswana vs. Basotho) within the NW ANC, similar to that which rocked COPE during its early days (as per Mlungisi Hlongwane - former COPE Election coordinator) and that which was the hallmark of Luca Mangope's fascist rule during the days of Bophuthatswana.