THE F W DE KLERK FOUNDATION COMMENTS ON THE SOUTH AFRICAN LANGUAGES BILL, 2011
South Africa's multilingual nature is of such central importance to our character as a nation that language rights were entrenched in the founding principles of the Constitution. Nevertheless, government has done little since 1994 to carry out its constitutional responsibilities relating to language policy. In 2003 it tabled a comprehensive South African Languages Bill that would have provided a rational framework for language policy - but then inexplicably withdrew the legislation.
Its lack of action prompted Cornelis Lourens, a private citizen, to approach the courts to force government to adopt a proper language act in accordance with its responsibilities in terms of S. 6(4) of the Constitution. In March 2010, the North Gauteng High Court found that the national government had, indeed, failed to carry out its responsibilities and ordered the Minister of Arts and Culture to adopt appropriate legislation within two years.
The result is the South African Languages Bill, 2011. However, a cursory reading reveals that the government has done the absolute minimum to comply with the court order and that the Bill still falls far short of meeting the requirements in S.6 .
Last week the Foundation submitted comments to the Parliamentary Portfolio Committee on Arts and Culture. It observed that language rights had been included in the founding principles because they are indispensible to the achievement of other founding values in the Constitution. Human dignity was closely linked to people's perception of the worthiness and value of the language in which they perceived the world and expressed their innermost views and opinions.
Equality could not be achieved if the language in which people expressed themselves did not enjoy parity of esteem. The rights assured by the Constitution would be seriously limited if government did not communicate about them and provide the services on which they depended, in languages that people could understand best.